« Je n’étais vraiment pas enchantée d’abandonner mes amis Protecteurs, mais je me sentais tellement mal, que je fus obligée de le faire… »
Alors que Lou est en pleine déprime à cause de sa rupture avec Benjamin, Dimitri le frère d’Edgard en profite pour préparer sa revanche loin de Mystéria afin d’échapper aux visions d’Océane. La jeune fille prédit de nombreuses attaques dans des coins inhabituels sans parvenir à voir ce qu’il se trame. Alors que les Protecteurs s’allient avec une autre agence pour lutter ensemble, Lou se rapproche de Damien.
